Theatre of Yugen isn’t new to the city but it is new to me and it is one of those gems that I was happy to discover.